Pues vaya, yo he tardado un año en darme cuenta de la pregunta.
La verdad es que es muy difícil saber si sería una legión XX o XXI.
Creo que sería la XXI, porque tirando una linea visual del hasta del estandarte, parece que da cabida a un I, pero es como una lotería.
De la legión en concreto no tengo más información. Todo lo que dispongo de información de legiones está en
http://www.denarios.org/miembros/index. ... d_seccio=3
Por último, no veo del todo correcto decir que "la flota egipcia fue destruida".... yo diría que la flota destruida fue la de Marco Antonio y que tendría más de romana que de egipcia o, rizando el rizo, se podría decir que fue la de "Marco Antonio y Cleopatra", pero para mi es claro que la batalla fue entre romanos "Octavio vs Marco Antonio"
salu2 y felices fiestas